清明時(shí)節 ，慎終追遠

草長(cháng)鶯飛，萬(wàn)象更新

編者按：文明寄哀思，廉潔過(guò)清明。今年是《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本問(wèn)世100周年。在這個(gè)特殊的日子里，小編特整理推出望道清廉系列故事，讓我們一起回首初心，永葆本色。

陳望道，1891年——1977年，原名陳參一，字任重，浙江義烏人。中國共產(chǎn)黨發(fā)起組成員，中國教育家，修辭學(xué)家，語(yǔ)言學(xué)家。1920年在浙江義烏分水塘翻譯了《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本。

上個(gè)世紀五十年代，陳望道擔任復旦大學(xué)校長(cháng)。這位老校長(cháng)不茍言笑，講話(huà)時(shí)帶有很濃重的義烏方言口音。但他一心為公，助人為樂(lè )，艱苦樸素，嚴于律己。

1959年，陳望道在復旦大學(xué)九舍寓所書(shū)房?jì)取?

陳望道的月薪是三百六十元，在當時(shí)看來(lái)是不少了，但他本人生活很儉樸，除日常生活開(kāi)支、購買(mǎi)書(shū)籍水果外，多少年來(lái)沒(méi)有添置過(guò)新衣物，但他給保姆的工資比其他人家多。在他的月薪中，要資助家鄉，對有困難的老友請他們“幫忙花錢(qián)”，甚至對以前華東文化部的老部下，有困難的也慷慨資助，同事們都知道他結余不多。為了減輕國家的負擔，他對有些按規定給他的補貼，或上交或退回。多年來(lái)他花了很大的精力主編《辭?！?，編委會(huì )要按規定給他發(fā)酬金，他分文未取，只要了十部《辭?！?。望老自己留一部外，其他分贈給復旦幾位校長(cháng)和書(shū)記。

望老處處以身作則，嚴格要求，私事不找組織麻煩。他的夫人去世后，兒子陳振新遠在嘉定鐵道學(xué)院工作，星期六晚上才能回家，七十四歲的老人喪偶后無(wú)親人陪伴，黨委曾多次提出把陳振新調來(lái)，他總說(shuō)不要特殊，直到一九六五年才同意把陳振新調來(lái)復旦。

望老是當時(shí)復旦唯一有專(zhuān)車(chē)的校長(cháng)，住房旁有專(zhuān)用車(chē)庫，但他從不公車(chē)私用。有次兒子振新手術(shù)后去醫院復診不便乘坐公交車(chē)，同事提出是否讓司機老魏送一下。他說(shuō)：“不可以，叫他自己叫出租車(chē)去?！碑敃r(shí)出租車(chē)是很少的，望老情愿自己花錢(qián)要振新乘出租車(chē)去。望老出去開(kāi)會(huì )，振新去看病搭個(gè)便車(chē)，但仍要振新自己坐車(chē)回來(lái)。在這些方面，望老公私分明，要求嚴格，原則性很強。這充分說(shuō)明，我國老知識分子一貫保持艱苦樸素的風(fēng)氣，并不追求物質(zhì)上的享受，而是孜孜不倦地在探求學(xué)術(shù)上的寶藏。

陳望道（左三）、藍聚萍（左四）在新聞館前合影。

注：本文內容來(lái)源于藍聚萍《紀念陳望道老師 學(xué)習陳望道老師》一文，略有改動(dòng)?！蛾愅兰o念集》，2006年。

藍聚萍，1949年進(jìn)入復旦大學(xué)新聞系學(xué)習，與當時(shí)系主任陳望道先生一起工作?！凹仁撬膶W(xué)生，又是他的秘書(shū)”。先后擔任陳望道秘書(shū)工作十余年。

百年前，信仰如炬，陳望道先生在家鄉義烏分水塘首譯《共產(chǎn)黨宣言》全文。百年后，信仰如磐，真理的光芒愈加璀璨，望道精神在烏商大地代代傳承。望道廉潔故事值得我們傳承和發(fā)揚。

（圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò )，版權歸原作者所有。）